-
1 Transporter
сущ.1) общ. автомобиль-тяжеловоз, трейлер, автомобиль-фургон, транспортный самолёт2) авиа. транспортир, транспортное средство, транспортный ЛА, угломер3) мор. транспортное судно, транспорт4) воен. транспортёр, транспортный вертолёт5) тех. грузо-пассажирский автомобиль, грузовой автомобиль малой грузоподъёмности, автомобиль-фургон особо малой грузоподъёмности (до 1 м)6) авт. грузовой автомобиль, автотранспортное средство для перевозки негабаритных грузов (напр. многоосный прицеп-тяжеловоз)7) косм. "грузовик", транспортный корабль8) аэродин. транспортный (летательный) аппарат -
2 nuclear ferry vehicle
-
3 transport aircraft
1) Авиация: транспортное воздушное судно2) Военный термин: транспортная авиация, транспортный ЛА3) Техника: транспортный летательный аппарат4) Экономика: транспортный самолёт -
4 Lufttransportsystem
сущ.1) авиа. (составной) транспортный (атмосферный) ЛА, авиационно-транспортная система, система воздушного транспорта -
5 Flugzeug für den Luftverkehr
сущ.2) аэродин. транспортный летательный аппарат, транспортный самолётУниверсальный немецко-русский словарь > Flugzeug für den Luftverkehr
-
6 ferry aircraft
1) Техника: транспортный летательный аппарат2) Логистика: перегонять самолёты по воздуху -
7 transport flying vehicle
Техника: транспортный летательный аппаратУниверсальный англо-русский словарь > transport flying vehicle
-
8 space freight train
космический грузовой ( транспортный) летательный аппаратEnglish-russian astronautics dictionary > space freight train
-
9 transporting spacecraft
1) Техника: транспортный КА, транспортный КЛА, транспортный космический аппарат, транспортный космический корабль, транспортный космический летательный аппарат2) Макаров: транспортный ККУниверсальный англо-русский словарь > transporting spacecraft
-
10 vehicle
['viːɪk(ə)l]1) Общая лексика: ЛА, аппарат, летательный аппарат, любое средство передвижения, носитель, перевозочное средство (автомобиль, вагон, повозка и т. п.), повозка, проводник (звука, света, инфекции и т. п.), растворитель, связующее вещество, среда, средство, средство выражения (мыслей), средство доставки (оружия), средство или орудие (for, of; выражения, распространения), средство распространения (идей и т.п.), средство распространения, сухопутное средство передвижения или перевозки (автомобиль, велосипед, повозка, сани), транспортировать, экипаж (любой), экипаж, юридическое лицо, орудие (for, of; выражения, распространения), средство (for, of; выражения, распространения), средство (for, of; выражения, распространения), сухопутное средство перевозки (автомобиль, велосипед, повозка, сани), сухопутное средство передвижения (автомобиль, велосипед, повозка, сани), автомобиль, автотранспортное средство, плацебо (мед.), движитель (перемен, прогресса (vehicle for change, vehicle for progress))2) Компьютерная техника: транспорт3) Морской термин: перевозочное средство (автомобиль, вагон, повозка)4) Медицина: наполнитель, среда для лекарства, среда (при приготовлении медикаментов)5) Поэтический язык: оболочка6) Военный термин: БМ, боевая машина, подвижное средство, боевая машина, летательный аппарат, средство передвижения, транспортное средство7) Сельское хозяйство: транспортное средство (автомобиль, тележка и т.п.)8) Редкое выражение: перевозить9) Строительство: связка (вещество), связующее, связующий материал, носитель (кристалла), (самоходное) транспортное средство, а/с (автотранспортное средство), автобус, вагон, растворитель краски10) Математика: вагон (в США может быть и car; железнодорожный)11) Британский английский: транспортное машиностроение (без судостроения и автомобильной промышленности)12) Железнодорожный термин: подвижный объект13) Юридический термин: вспомогательный механизм (EN→RU. Для случаев, когда речь идёт, по сути дела, о “special purpose vehicle”, но слова “special purpose” отсутствуют)14) Экономика: автотранспортное средство (автомобиль, вагон, тележка)15) Бухгалтерия: производство средств транспорта16) Фармакология: индифферентное вводимое в лекарственную форму для придания массы вещество, основа17) Лингвистика: оболочка (в структуре метафоры)18) Автомобильный термин: переносчик, посредник, транспортное средство, сухопутное перевозочное средство (автомобиль, автобус, вагон, экипаж)19) Горное дело: подъёмный сосуд, транспортный сосуд20) Дипломатический термин: ракета-носитель, самолёт-носитель, орудие (распространения чего-л.)21) Искусство: форма воплощения, художественный приём22) Лесоводство: плёнкообразователь, трактор23) Сленг: ракета (чаще всего ракета-носитель)24) Вычислительная техника: метод25) Нефть: средство передвижения26) Генетика: "проводник" (плазмида или фаг, используемые в качестве переносчика генетического материала, т. е "П. " = вектор)27) Космонавтика: корабль28) Картография: связующее (связующий состав краски)29) Транспорт: единица транспорта30) Реклама: орудие31) Патенты: инструмент, транспортное средство (главным обр. сухопутное, но тж авиа)32) Деловая лексика: машина, ракета, самолёт, средство рекламы33) Бурение: наземное транспортное средство, дисперсионная ( несущая) среда (бурового раствора)34) Микроэлектроника: разбавитель35) ЕБРР: механизм, канал инвестирования, механизм кредитования36) Полимеры: раствор связующего37) Автоматика: тележка, технологическая жидкость38) Робототехника: мобильный аппарат, подвижный аппарат, (транспортная) тележка39) Общая лексика: машина (погрузчик и т.д.)40) Макаров: десантно-высадочное средство, индифферентное вещество, вводимое в лекарственную форму для придания массы, разжижитель, самоходное транспортное средство, связующее краски, машина (автомобиль), транспортное средство (автомобиль, ЛА, вагон, тележка), объект (в зависимости от конкретной ситуации), связующее (вещество), основа (краски, лака)41) Молочное производство: вектор -
11 ferry space vehicle
-
12 supply space vessel
-
13 supply spaceship
-
14 transport spaceship
-
15 Raumtransporter
ḿтранспортный КЛА; транспортная космическая ракета- Raumtransporter, horizontal startender транспортный КЛА, взлетающий посамолетному
- Raumtransporter, wiederverwendbarer транспортный ( космический летательный аппарат) многократного (повторного) использования
-
16 transatmospheric vehicle
1) Компьютерная техника: межорбитальный буксир2) Военный термин: трансатмосферный ЛА, трансатмосферный воздушно-космический самолёт, транспортный ВКС3) Техника: ВКС, воздушно-космический самолёт, транс-атмосферный аппарат, трансатмосферный летательный аппарат4) Дипломатический термин: трансатмосферный космический аппаратУниверсальный англо-русский словарь > transatmospheric vehicle
-
17 Raumfähre
сущ.1) общ. космоплан, космический корабль многократного использования2) авиа. грузовая космическая ракета3) тех. КЛА, космический летательный аппарат4) электр. космический корабль многоразового использования, многоразовый (космический) корабль, многоразовый воздушнокосмический аппарат, многоразовый транспортный космический корабль -
18 aircraft
1) самолет
2) воздушный летательный аппарат
3) самолетный
4) авиа-
– aircraft building
– aircraft carrier
– aircraft commander
– aircraft construction
– aircraft controllability
– aircraft designer
– aircraft engine
– aircraft equipment
– aircraft gasoline
– aircraft industry
– aircraft instruments
– aircraft lumber
– aircraft mechanic
– aircraft metal
– aircraft sprayer
– aircraft station
– aircraft steel
– aircraft tire
– aircraft tires
– aircraft wood
– cargo aircraft
– experimental aircraft
– ferry aircraft
– fly and aircraft automatically
– hypersonic aircraft
– instructional aircraft
– lither-than-air aircraft
– mother aircraft
– passenger aircraft
– piloted aircraft
– subsonic aircraft
– supersonic aircraft
– transonic aircraft
– vectored-thrust aircraft
aircraft electrical system — <aeron.> сеть бортовая электрическая
aircraft engine mechanic — <aeron.> авиамоторист
aircraft fire sprinkler — <aeron.> опрыскиватель авиапожарный
aircraft repair base — <aeron.> аэростат привязной, база авиаремонтная
fabric aircraft skin — <aeron.> полотно
forestry surveillance aircraft — <aeron.> самолет лесопатрульный
heavy transport aircraft — <aeron.> самолет транспортный тяжелый
high-velocity aircraft rocket — <cosm.> ракета авиационная скоростная
log for sawing aircraft lumber — <engin.> авиакряж
-
19 LAT
1) Общая лексика: раздельное проживание супругов (Living Apart Together; http://en.wikipedia.org/wiki/Living_Apart_Together), режим раздельного проживания супругов3) Морской термин: наинизший теоретический уровень прилива4) Медицина: local activation time5) Военный термин: language aptitude test, laser acquisition and tracking, learning ability test, level above threshold, local apparent time6) Техника: large aperture telescope, local address table7) Грубое выражение: Love Action And Talking8) Телекоммуникации: Local Area Transport (DEC)9) Сокращение: Liebherr-Aero-Technik GmbH (Germany), Light Anti-Tank10) Физиология: Last Action Type, Lateral, Lidocaine, Adrenaline and Tetracaine (a topical anesthetic)11) Нефть: logged after trip13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: наименьший астрономический прилив (Lowest Astronomic Tide)14) Сетевые технологии: Local Area Transport, передача в локальной сети, протокол LAT, транспортный протокол для терминального сервера15) Контроль качества: launch acceptance test16) Сахалин Р: Lowest Astronomic Tide, Lowest Astronomical Tide17) Океанография: Lossless Acoustic Transducer18) Сахалин А: low astronomical tide19) Научный термин: широкоугольный телескоп (сокр. от "Large Area Telescope")20) Расширение файла: Local Access Terminal21) Льдообразование: (the lowest water level possible under astronomical conditions) наинизший возможный по астрономическим условиям уровень моря22) Яхтенный спорт: Латвия (Обозначения на парусах)23) Каспий: Low Astronomic Tide24) Космический летательный аппарат: Large Area Telescope, Телескоп большой площади -
20 Lat
1) Общая лексика: раздельное проживание супругов (Living Apart Together; http://en.wikipedia.org/wiki/Living_Apart_Together), режим раздельного проживания супругов3) Морской термин: наинизший теоретический уровень прилива4) Медицина: local activation time5) Военный термин: language aptitude test, laser acquisition and tracking, learning ability test, level above threshold, local apparent time6) Техника: large aperture telescope, local address table7) Грубое выражение: Love Action And Talking8) Телекоммуникации: Local Area Transport (DEC)9) Сокращение: Liebherr-Aero-Technik GmbH (Germany), Light Anti-Tank10) Физиология: Last Action Type, Lateral, Lidocaine, Adrenaline and Tetracaine (a topical anesthetic)11) Нефть: logged after trip13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: наименьший астрономический прилив (Lowest Astronomic Tide)14) Сетевые технологии: Local Area Transport, передача в локальной сети, протокол LAT, транспортный протокол для терминального сервера15) Контроль качества: launch acceptance test16) Сахалин Р: Lowest Astronomic Tide, Lowest Astronomical Tide17) Океанография: Lossless Acoustic Transducer18) Сахалин А: low astronomical tide19) Научный термин: широкоугольный телескоп (сокр. от "Large Area Telescope")20) Расширение файла: Local Access Terminal21) Льдообразование: (the lowest water level possible under astronomical conditions) наинизший возможный по астрономическим условиям уровень моря22) Яхтенный спорт: Латвия (Обозначения на парусах)23) Каспий: Low Astronomic Tide24) Космический летательный аппарат: Large Area Telescope, Телескоп большой площади
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Транспортный летательный аппарат — К транспортным относят ЛА, предназначенные для воздушной транспортировки грузов, а часто также (особенно в зарубежной литературе) и пассажирские ЛА. См. ст. Грузовой летательный аппарат, Военно транспортный летательный аппарат, Пассажирский… … Энциклопедия техники
транспортный летательный аппарат — транспортный летательный аппарат. К транспортным относят летательные аппараты, предназначенные для воздушной транспортировки грузов, а часто также (особенно в зарубежной литературе) и пассажирские летательные аппараты. См. ст. Грузовой… … Энциклопедия «Авиация»
транспортный летательный аппарат — транспортный летательный аппарат. К транспортным относят летательные аппараты, предназначенные для воздушной транспортировки грузов, а часто также (особенно в зарубежной литературе) и пассажирские летательные аппараты. См. ст. Грузовой… … Энциклопедия «Авиация»
Военно-транспортный летательный аппарат — предназначается для выброски (высадки) воздушных десантов и осуществления воздушных перевозок войск, боевой техники, вооружения, боеприпасов, горючего, продовольствия и других материальных средств, эвакуации раненых и больных. Военно транспортные … Энциклопедия техники
Грузовой летательный аппарат — транспортный летательный аппарат для перевозки почты, грузов, техники с сопровождающим их персоналом. Многие транспортные летательные аппараты создаются для военного (см. Военно транспортный летательный аппарат) и для гражданского применения. В… … Энциклопедия техники
грузовой летательный аппарат — Рис. 1. Погрузка орбитального корабля «Буран» на самолёт Ан 225 «Мрия». грузовой летательный аппарат транспортный летательный аппарат для перевозки почты, грузов, техники с сопровождающим их персоналом. Многие транспортные летательные… … Энциклопедия «Авиация»
грузовой летательный аппарат — Рис. 1. Погрузка орбитального корабля «Буран» на самолёт Ан 225 «Мрия». грузовой летательный аппарат транспортный летательный аппарат для перевозки почты, грузов, техники с сопровождающим их персоналом. Многие транспортные летательные… … Энциклопедия «Авиация»
военно-транспортный летательный аппарат — военно транспортный летательный аппарат предназначается для выброски (высадки) воздушных десантов и осуществления воздушных перевозок войск, боевой техники, вооружения, боеприпасов, горючего, продовольствия и других материальных средств,… … Энциклопедия «Авиация»
военно-транспортный летательный аппарат — военно транспортный летательный аппарат предназначается для выброски (высадки) воздушных десантов и осуществления воздушных перевозок войск, боевой техники, вооружения, боеприпасов, горючего, продовольствия и других материальных средств,… … Энциклопедия «Авиация»
Клипер (космический летательный аппарат) — «Клипер» многоцелевой пилотируемый многоразовый космический корабль, проектировавшийся в РКК «Энергия» с 2000 года на смену кораблям серии «Союз». Макет на авиавыставке в Ле Бурже В 2006 году по результатам конкурса проект был отправлен… … Википедия
Транспортный корабль — в космонавтике, Космический летательный аппарат, предназначенный для осуществления полётов (рейсов) между Землёй и искусственными космическими объектами (околоземными пилотируемыми кораблями, орбитальными станциями, автоматическими… … Большая советская энциклопедия